Sejam bem-vindes Pop Swift Brasil! Nosso site não tem nenhum tipo de contato com a Taylor, sua família, amigos ou representantes. Todo conteúdo posto aqui é exclusivo de PSBR! Caso pegue algo, deem os devidos créditos. Site de fã para fã sem fins lucrativos.

Maya Thompson confirmou que a música “Ronan” estará no álbum “Red”-Taylor’s Version, ela disse isso em carta aberta hoje. Para quem não sabe ou não lembra, Maya Thompson é a mãe de Ronan, o menino que inspirou a música que leva o mesmo nome , a faixa é escrita pela Taylor Swift que se baseou nos relatos da Maya, que é mãe da criança que sofria de neuroblastoma e morreu aos 4 anos de idade!

Confira um trecho da carta aberta, que foi compartilhada pela Maya Thompson:

Recentemente, concluí a regravação do meu 4º álbum, Red. Realmente excedeu minhas expectativas de muitas maneiras, e uma delas é que achei que seria apropriado adicionar ‘Ronan’ a este álbum. Red foi um álbum sobre corações quebrados e cura, de raiva e pura exposição, de tragédia e trauma, e da perda de um futuro imaginado ao lado de alguém. Escrevi ‘Ronan’ enquanto estava fazendo Red e descobri sua história como você a contou, de maneira tão honesta e devastadora. Minha esperança genuína é que você concorde comigo que essa música deve ser incluída neste álbum. Como minha co-escritora e a legítima proprietária desta história em sua totalidade, sua opinião e aprovação desta ideia realmente importam para mim, e honrarei seus desejos aqui”.

E a cantora Taylor Swift surpreendeu mais uma vez, ao lançar a versão original da música “The Lakes” do álbum “Folklore”. Essa novidade é em comemoração de 1 ano do disco, que esta fazendo aniversário hoje. A loirinha também escreveu um texto em suas redes sociais agradecendo aos fãs, e seus colaboradores.

FOTO: INSTAGRAN PESSOAL

Confira oque disse a Taylor Swift:

It’s been 1 year since we escaped the real world together and imagined ourselves someplace simpler. With tall trees & salt air. Where you can wear lace nightgowns that make you look like a Victorian ghost & no one will side eye you cause no one is around.

To say thank you for all you have done to make this album what it was, I wanted to give you the original version of The Lakes. Happy 1 year anniversary to Rebekah, Betty, Inez, James, Augustine and the stories we all created around them. Happy Anniversary, folklore.

Tradução:

Faz um ano que escapamos do mundo real juntos e nos imaginamos em um lugar mais simples. Com árvores altas e altas e ar salgado. Onde você tem permissão para usar camisolas de renda que fazem você parecer um fantasma vitoriano todos os dias e ninguém vai olhar de lado porque ninguém está por perto. É só você e sua cabana imaginária e as histórias que você inventa para passar o tempo.

Para dizer obrigada por tudo que você fez para tornar este álbum o que foi, eu queria dar a vocês a versão original de The Lakes. Feliz aniversário de

1 ano para Rebekah, Betty, Inez, James, Augustine e as vidas que todos nós criamos ao redor deles. Feliz aniversário, folclore.

– Taylor Swift |Via-Instagram.

A música “The Lakes” está disponível em todas as plataformas digitais. Lembrando que dia 19 de novembro a Taylor irá lançar a nova versão do álbum “Red”.

Taylor Swift retirou Fearless (Versão de Taylor), seu álbum regravado em 2021 de seu segundo lançamento de estúdio em 2008, da contenção dos prêmios Grammy e CMA.

“Depois de uma consideração cuidadosa, Taylor Swift não enviará Fearless (Versão de Taylor) em qualquer categoria no próximo Grammy e CMA Awards deste ano”, de acordo com um representante da Republic Records. “Fearless já ganhou quatro Grammys incluindo álbum do ano, bem como o Prêmio CMA de álbum do ano em 2009/2010 e continua sendo o álbum country mais premiado de todos os tempos.”

A declaração acrescenta que o nono álbum de estúdio de Swift, Evermore, lançado em dezembro de 2020, será submetido ao Grammy para consideração em todas as categorias elegíveis. A decisão de Swift deixa espaço para os eleitores se concentrarem no Evermore, em vez de dividir potencialmente seus votos entre os dois projetos.

O álbum surpresa, que saiu cinco meses após o vencedor do Grammy do ano de Swift, Folklore, estreou em primeiro lugar na Billboard 200, dando a Swift oito estreias consecutivas em primeiro lugar. Evermore voltou ao primeiro lugar em junho para uma quarta semana não consecutiva, fazendo de Swift o artista com a terceira semana em primeiro lugar na parada de álbuns de todos os gêneros, atrás dos Beatles e Elvis Presley. De acordo com o relatório do meio do ano da MRC Data, lançado em 13 de julho, Evermore é o álbum de vinil mais vendido do ano, com mais de 143.000 cópias vendidas, e ocupa a 8ª posição em termos de consumo geral de álbuns, com 818.000 unidades.

Swift refez Fearless após a compra de Scooter Braun em 2019 de sua antiga gravadora, Big Machine Label Group, que inclui os direitos de seus primeiros seis álbuns. No ano passado, a Ithaca Holdings da Braun vendeu o catálogo para a Shamrock Holdings.

Swift ficou em segundo lugar na lista Global Money Makers da Billboard, divulgada na segunda-feira, com uma receita total estimada de US $ 41,4 milhões.

Matéria da Billboard e traduzida na integra por nossa equipe, a do PSBR!

Querendo matar os fãs do coração rs, surgiu uma informação que as cantoras Taylor Swift e Adele registraram no SESAC, In a música “Broken Hearts”, que elas duas escrevem juntas. Ainda não sabemos se será incluída na regravação do álbum “Red” ou fará parte de um novo álbum da Adele, isso porque a cantora já dá indícios que vai retornar a música.

Vamos esperar pra ver se “Broken Hearts”, será lançada com as duas maiores artistas femininas, seria um sonho rs.

post por: Karina Fernandes | 02 de julho, 2021
Confira a tradução na integra da música “Renegade”.

Traduzimos a música ‘Renegade” sem faltar nada, a parceria da Taylor Swift com a banda Big Red Machine .

Confira a tradução em Português e na sequencia a letra em inglês:

Eu bati na sua janela na sua noite mais escura
Seu contorno era irregular e fraco
Não havia lugar nenhum para eu ficar, mas eu fiquei mesmo assim
E se eu soubesse em quantos pedaços você se desfez
Eu poderia ter deixado eles deitarem

Refrão:

Você realmente irá falar sobre momento ideal em tempos como esse?
E deixar toda sua dor, me prejudicar
E carregar sua bagagem pela minha rua
E fazer de mim sua futura história, está na hora
Você percorreu um longo caminho, abra as cortinas, me deixe ver seu rosto
Você não seria o primeiro renegado, a precisar de alguém
É insensível dizer para você se recompor para que eu possa te amar?
É realmente sua ansiedade que te impede de me dar tudo?
Ou apenas você não quer?

Eu bati na sua janela na sua noite mais escura
Seu contorno era irregular e fraco
Não havia lugar nenhum para eu ficar, mas eu fiquei mesmo assim
Você dispara mísseis porque você se odeia
E você sabia que está me demolindo?
E então você aperta minha mão justo quando estou prestes a sair

Refrão:

Você realmente irá falar sobre momento ideal em tempos como esse?
E deixar toda sua dor, me prejudicar
E carregar sua bagagem pela minha rua
E fazer de mim sua futura história, está na hora
Você percorreu um longo caminho, abra as cortinas, me deixe ver seu rosto
Você não seria o primeiro renegado, a precisar de alguém
É insensível dizer para você se recompor para que eu possa te amar?
É realmente sua ansiedade que te impede de me dar tudo?
Ou apenas você não quer?


E se eu soubesse
O quão afiados eram os pedaços que você se desmoronou
Eu poderia ter deixado eles se deitarem

Refrão:
Você realmente irá falar sobre momento ideal em tempos como esse?
E deixar toda sua dor, me prejudicar
E carregar sua bagagem pela minha rua
E fazer de mim sua futura história, está na hora
Você percorreu um longo caminho, abra as cortinas, me deixe ver seu rosto
Você não seria o primeiro renegado, a precisar de alguém
A precisar de alguém, a precisar de alguém, a precisar de alguém, a precisar
Você realmente irá falar sobre momento ideal em tempos como esse?
E deixar toda sua dor, me prejudicar
E carregar sua bagagem pela minha rua
E fazer de mim sua futura história, está na hora
É insensível dizer para você se recompor para que eu possa te amar?
Você percorreu um longo caminho, abra as cortinas, me deixe ver seu rosto
Você não seria o primeiro renegado, a precisar de alguém
É realmente sua ansiedade que te impede de me dar tudo?
Ou apenas você não quer?

Inglês:


I tapped on your window on your darkest night
The shape of you was jagged and weak
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
And if I would’ve known how many pieces you had crumbled into
I might have let them lay


Are you really gonna talk about timing in times like these?
And let all your damage damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You’ve come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade to need somebody
Is it insensitive for me to say “Get your shit together so I can love you?”
Is it really your anxiety that stops you from giving me everything?
Or do you just not want to?

I tapped on your window on your darkest night
The shape of you was jagged and weak
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
You fire off missiles ’cause you hate yourself
But do you know you’re demolishing me?
And then you squeeze my hand as I’m about to leave


Are you really gonna talk about timing in times like these?
And let all your damage damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You’ve come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade to need somebody
Is it insensitive for me to say “Get your shit together so I can love you?”
Is it really your anxiety that stops you from giving me everything?
Or do you just not want to?


And if I would’ve known
How sharp the pieces were you’d crumbled into
I might’ve let them lay

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timing in times like these?
And let all your damage damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You’ve come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade to need somebody


To need somebody, to need somebody, to need somebody, to need
Are you really gonna talk about timing in times like these?
And let all your damage damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
Is it insensitive for me to say “Get your shit together so I can love you?”
You come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade to need somebody
Is it really your anxiety that stops you from giving me everything?
Or do you just not want to?

Tradução: Pop Swift Brasil (Karina Fernandes)

WASHINGTON, D.C. – A National Music Publishers ’Association (NMPA) anunciou hoje os homenageados e palestrantes para sua próxima Reunião Anual em 9 de junho. Após o lançamento recorde de seus três álbuns premiados em um único ano, a NMPA está emocionada em homenagear Taylor Swift com seu Songwriter Icon Award. Suas realizações são lendárias: 11 prêmios Grammy, um dos únicos quatro artistas na história a ganhar três prêmios Grammy de Álbum do Ano (e a única mulher a realizar esse feito histórico) e 76 prêmios NMPA Songwriting Gold & Platinum. Conhecida por sua defesa implacável em nome dos criadores de música, ninguém é mais influente quando se trata de escrever música hoje. Além disso, para discutir sua próxima série de documentários musicais, Bill Simmons fará uma sessão de perguntas e respostas. Como criador de um império de mídia, o fundador do The Ringer conversará com o presidente e CEO da NMPA, David Israelite, sobre onde ele vê o entretenimento – especialmente podcasts – na era pós-pandemia e as muitas interseções de esportes e música.

O prêmio NMPA Industry Legacy deste ano será entregue à CEO da Country Music Association (CMA), Sarah Trahern. Sua liderança conduziu o CMA por um período sem precedentes, encontrando maneiras inovadoras de atender o momento e ela continua a modernizar o gênero e aumentar sua popularidade e abrangência global.

O congressista Jerrold Nadler (D-NY) receberá o prêmio do presidente da NMPA deste ano por seu trabalho para proteger compositores e editoras musicais. De sua liderança em conduzir a Lei de Modernização da Música através da Câmara dos Representantes, aos seus esforços constantes para aumentar a comunidade musical em seu distrito natal, ele tem apoiado nossa indústria por décadas e continua na vanguarda do progresso como presidente da Câmara Comitê Judiciário. O programa também contará com tributos especiais de Luke Bryan e Sara Bareilles, bem como da talentosa Priscilla Block. Outros segmentos incluem uma mesa redonda Meet the (Music) Press e holofotes sobre luminares e marcos da indústria. O discurso anual sobre o estado da indústria examinará os novos dados da indústria editorial do ano passado e oferecerá um roteiro para o futuro. O presidente e CEO da NMPA, David Israelite, comentou sobre o evento, dizendo: “Taylor Swift teve um ano de sucesso sem precedentes.

Ela deu ao mundo composições incríveis quando eles mais precisavam e ela continua a reescrever o livro de regras quando se trata de sua carreira. Ela sempre se identificou como compositora em primeiro lugar e, ao fazê-lo, inspirou e elevou inúmeros outros criadores. Sua defesa levantou toda a comunidade criativa, e ela o fez com grande custo e risco para sua própria carreira. Os riscos valeram a pena, não apenas para ela, mas para toda a nossa indústria, e ninguém mais merece nosso prêmio Ícone. ” Israelita acrescentou: “Milhões de pessoas leem suas colunas e ouvem seus podcasts porque Bill Simmons é um contador de histórias incrível. Estamos muito ansiosos para ouvir sobre sua próxima série e o novo panorama da mídia a partir de sua perspectiva. Além disso, é uma emoção homenagear Sarah Trahern. Ela é uma verdadeira apoiadora da música country e a tornou cada vez maior e melhor. E de todas as prioridades concorrentes no Congresso, o presidente Nadler nunca decepcionou os compositores.

Temos a honra de agradecê-lo por sua dedicação aos criadores e seu compromisso em criar uma economia melhor para fazer música. “Esta é a nossa Reunião Anual mais empolgante e estamos felizes que, embora não possamos estar pessoalmente este ano, o programa virtual permitirá que o show esteja mais amplamente disponível. Estamos ansiosos para vê-lo lá.” Sobre NMPA Fundada em 1917, a National Music Publishers ‘Association (NMPA) é a associação comercial que representa todas as editoras musicais americanas e seus parceiros de composição. O mandato da NMPA é proteger e promover os interesses das editoras musicais e compositores em questões relacionadas à proteção nacional e global dos direitos autorais musicais. Saiba mais em nmpa.org.

Matéria do site e traduzida por nossa equipe o Taylor Swift News Brasil.

post por: Karina Fernandes | 19 de maio, 2021
Perda dolorosa, para a família TSNBR.

É com tristeza que recebemos a notícia do falecimento de Laura Assis, nossa amiga e integrante, ela tinha 26 anos de idade formada em publicidade e era a principal responsavel por cuidar do Marketing da tsnbr e uma das editores chefes da Revista TSNBR Digital!

Sou morte venho ocasionada por complicações da COVID-19, e ela estava internada desde a última terça-feira dia 11 de maio, pelo respeito e a pedido de amigos e familiares não estamos autorizadas a publicar fotos dela.

Iremos dar uma pausa no tsnbr em todas as redes sociais e retornaremos assim que possível. Força aos amigos e familiares, é uma dor muito grande, por favor cuidem-se.

E a cantora Taylor Swift e Paul McCartney são a capa da edição especial, da revista Rolling Stone. Nela a Taylor revela alguns detalhes sobre o álbum “Folklore” e seu processo criativo.

Foto: Mary McCartney

A sessão de fotos da nossa loirinha e Paul McCartney foram feitas em Londres, aconteceu no dia 6 de outubro e claro respeitando todos os protocolos de segurança. “Quando um pseudonimo aparece é quando você ainda ama trabalhar, mas você não quer que o trabalho fique deslocado por essa coisa que foi construída ao seu redor, baseada no que as pessoas sabem de você. É nestes momentos que é muito divertido criar nomes falsos e compor com eles”-Taylor Swift.

“Demorou apenas um dia para confirmar o que eu suspeitava há anos: Paul McCartney é a pessoa mais adorável que existe. Obrigada @RollingStone por fazer isso acontecer. A edição Musicians on Musicians já está disponível. – Taylor Swift. “Eu tinha pensado originalmente: “Talvez eu faça um álbum no próximo ano e o lance em janeiro ou algo assim”, mas acabou sendo feito e lançamos em julho.” – Taylor sobre lançar o álbum “Folklore” para a revista Rolling Stone. Nossa equipe está traduzindo a matéria que hoje estará no ar. Afinal também traduzimos matérias internacionais!

post por: Karina Fernandes | 27 de outubro, 2020
Seis anos do álbum “1989”, saiba algumas curiosidades.

E no dia 27 de outubro de 2014, era lançado oficialmente para o mundo o quinto álbum de estúdio da Taylor Swift intitulado “1989”. Seu lançamento foi através da sua antiga gravadora a Big Machine Records, e obteve três prêmios Grammys, incluindo o principal “Álbum Of The Year” e claro recebeu o certificado de diamante só nos Estados Unidos! E não parou por aí, o álbum foi sucesso na Austrália, Canadá, Reino Unido, onde fez da artista a única a ter uma estreia na Billboard 200 com cerca de 1 Milhão de copias vendidas por três vezes consecutivas.

Os Hits “Shake It Off”, “Blank Space” e “Bad Blood”:

Com essas três músicas Taylor obteve nada mais nada menos que o topo da Billboard Hot 100, além de ser a primeira artista feminina a suceder-se no topo da parada! Além de outras faixas do álbum não terem alcançado o mesmo resultado, as músicas “Style”, “Widest Dreams”, “Out Of the Woods” e New Romantics” estão até hoje na cabeça de todos os fãs, afinal pra gente todos os álbuns que ela lançou são perfeitos.

Taylor descreveu o álbum o “19989” como  “primeiro álbum oficialmente pop” , a cantora abonou de vez o estilo “country” que a consagrou na música, muitos  especialistas na música afirmavam que ela não iria dar certo nessa nova fase, mais ela provou que todos estavam enganos e trouxe ao mundo o “1989” que teve sua turnê iniciada no dia 05 de maio de 2014, intitulada “The 1989 World Tour”.

Matéria de feita por: Karina Fernandes (Redatora do TSNBR)

error: Content is protected !!